超漢字にNewtonの味付けをした感じのがいいと思う。
エディタはSystem.Windows.Forms.Controlを継承する。KeyPressEvent?を監視し、"\b"(バックスペース) "\r" 改行 その他のキー入力を監視する。WndProc?をオーバーライドして、漢字入力位置を制御してやる必要があるぽ